Waking Up Love
Episode 37
Ever heard of the saying that water that is spilled can't be retrieved?
Prove to me now that
water that has already been spilled can still be retrieved.
Subtitles brought to you by Sleepy Team @ Viki
Enough already!
Why haven't you gone out yet?
Didn't you say you wanted to go shopping?
What is this?
Let me take a look.
Did you buy these?
Why are they so ugly?
It can't be that you personally made them,
I really never thought that
our Miss Mu Zhi Qing
could personally made these chocolates.
This really surprises me.
Compared to you
you surprised me more.
What I did?
What did I do?
Ji Ru Feng.
When are you going to stop?
Aren't you tired?
Till when are you planning to keep lying to me?
What did you know?
No. I don't know anything at all.
I don't know
why you would want to sell Hao Li.
I don't know
why you wanted to kick out Tian Qi.
I even don't know
why you became the Ji Ru Feng that I don't even recognise.
A lot of things
are not as simple as you think they are.
Everything that I did was for a reason.
Zhi Qing, you know that my father...
I know.
Our parents
established Hao Li together.
They were just like brothers.
But you,
What did you do to Tian Qi and Qiu Yan?
Why did you do that?
How did you change into such a cruel
and uncongenial person?
Uncongenial and cruel?
If I were cruel enough,
I would have done worse!
At least, Xiang Tian Qi is still alive.
Someone who loves him is by his side.
There is also an ex-fiancee
who is still concerned about him.
He is already very lucky.
Ji Ru Feng.
You are too scary.
You're unreasonable!
I'm unreasonable?
Or is it that you still can't forget Xiang Tian Qi?!
You decide yourself!
Ji Ru Feng.
I have never seen this side of you.
Ji Ru Feng.
Are you punishing me?
Punishing me
for not responding to your
protection all these years?
So, in my heart,
when I melted for you
you turned your back at me.
No matter how I shout
you would never look back.
Ru Feng.
If my leaving you can wake you up,
I will willingly
I will willingly wait for you.
Wait for you
till the day you wake up.
Hello.
Qiu Yan.
So the reason Ji Ru Feng did all this,
it was because he thought
the Xiang family harmed his parents?
So, that's why he took revenge?
But
why did he
do something so cruel?
Is it like him?
I don't want to believe this.
This is not important now.
The important thing is
Ji Ru Feng has decided to sell Hao Li.
The buyer is M Group.
M group is fearlessly
running hotels.
His motive for wanting Hao Li
is to do his money laundering.
I really don't know what the final outcome
will be at the board meeting tomorrow.
I will join the board meeting tomorrow,
Okay then, I will think of other solutions.
See if we can bring pressure on Ru Feng from outside.
I will depend on you at the board meeting tomorrow.
Zhi Qing.
How were you when you stayed at Ru Feng's house for the past 2 days?
It was okay.
That's good then.
I heard that Ru Feng
is going to attend the Hao Li's board meeting tomorrow.
Are you going too?
Zhi Qing.
Frankly, dad can totally see
how Ru Feng feels about you.
No matter how Xiang Tian Qi hurt you,
he has never left your side and is always with you.
He was loyal.
He's the man worth trusting.
Dad, why are you thinking about it?
Frankly, dad just wanted to say
I really don't wish
to see you continuing to suffer.
Be together with Ru Feng
and live a good life.
If you go with him, only then can dad stop worrying.
So, at the board meeting tomorrow,
dad hope that you wouldn't, just because of Xiang Tian Qi,
oppose Ru Feng.
Dad, I know that you are doing this for my own good.
Don't worry.
I'll handle my own matters.
Why are you looking for me so late in the night? What's up?
Let me check Xiang Tian Qi's whereabouts.
Inform me immediately if there is any news.
It wasn't easy for you to dispose of Xiang Tian Qi.
Why are you looking for him now?
Perhaps, only Xiang Tian Qi
is the only one who can save Hao Li Group.
Come.
Smells so good.
It smells good.
Those wine lees' quality is good.
It's full already.
Wait a minute. Okay, be careful.
Be careful. Move it over there.
This is already full. Take it away.
Be careful.
Smell it. It's so fragrant.
It really is fragrant.
Look at all your sweat.
I'm not tired.
Brother Tian Qi.
Look at both of them, they are not working seriously.
Mark.
President, I will go over now.
Let me do it.
Be careful.
Watch your hands.
So what? Hit me then.
Hit me, hit me.
You can still talk about others
when you are secretly skiving.
One is my daughter,
one is my future son-in-law.
They have already been working for the whole day.
No affection is permitted.
Okay then.
CEO, you abuse your position for personal gain.
Wan Xin, Mark.
don't feel being wronged.
Tonight, let us all have a good thing.
Let Mei Xiu fill a big table with good fod.
Everyone, eat your fill.
There is a lot of good food here. Everyone, eat your fill.
You brat!
Trying to be the owner on my behalf?
You are getting braver and braver.
I will treat.
Mama Mei Xiu.
Then, are you treating or not?
Right. Are you treating or not?
Start working.
Work hard. Today when you get home,
I will treat you to a meal again.
Start working, start working.
Subtitles brought to you by the Sleepy Team @ Viki.
Tony.
Where's Qiu Yan?
President Qiu said that
he doesn't want to see such an upsetting event happening.
So, he won't be joining the board meeting.
Gentlemen, the information in front of youis this contract's copy.
This collaboration is M Group
and Hao Li Group's acquisition contract.
Hao Li is being sold?
Why so sudden?
Please, look carefully at the contract in your hands.
These are the terms given by M Group.
I can guarantee to each one of you
that the interest you'll gain will be the double of what you get now.
As everyone knows,following hospitality's serious saturation,
hotels have also fierce competition
and the profit is falling.
If you just protect Hao Li
you will never be able to make this money even if you wait till you are old.
Not even half of it.
So as to give everyone a soon getaway
and a huge chance to shift investments in growing industries
I hope to get all your consensus.
Can you give us a little more time consider?
Of course.
I'll give you 2 days to think about transferring your possessions.
If there is no objections,
please sign the agreement.
During this period, whoever has any questions,
you can come and look for me.
I have already decided to sell my shares.
Before the stock prices fall
I believe that this is the best
way to guarantee everyone's profit.
Why are you here?
Why can't I be here?
Since I also own shares,
can't I discuss it with you?
But, at least, I'm also a big share holder.
Don't forget that in Hao Li, there is still a Mu Zhi Qing.
Then, what's Mu Zhi Qing's motive for coming today?
For a share holder who owns 20% of Hao Li's stocks,
regarding the sale of Hao Li by Director Ji
do I have the right
to present my opinions here?
Of course.
The resolution of the board of Directors will be made from all.
President Mu, of course, can state her opinion.
But you can't change their decisions.
So, everyone's wish
is not just one's wish.
I would like to request that Director Ji consider carefully.
Don't think that just because you hold the most shares,
everyone will stand on your side.
Zhi Qing.
Are you still continuing to take a gamble?
Do you think I'm gambling now?
Ru Feng. Everything that you have done,
was it really for uncle and aunt?
If it were you,
would you have done this too?
I don't know.
Perhaps, I may choose to forget it,
Merely because of these rumours
you are selling Hao Li which our fathers have toiled hard for?
Do you think it's worth it?
My parents were always busy when I was young and I was left alone for 19 years.
And I also couldn't be with the woman I love.
Are all these based on just rumours?
I know.
But I also know
I don't wish to see
you making more mistakes along the way.
If it's possible,
I will hold on to you no matter what!
I only wish to see
that toxic mouth of yours
but a Ji Ru Feng who has a good heart.
Ru Feng.
If you continue,
this is not what you wanted and you also won't be happy.
How would you know that I won't be happy? Mu Zhi Qing.
Do you think that you understand me?
If I can't stop you,
I will choose to oppose you.
Regardless of how much you hate me, it's fine with me.
Contract
Signature of boardmember who agreed to the sale of Hao Li.
Bad news.
President Mu brought a group of employees
to protest.
I'm representing the staff of Hao Li
Regarding the situation
We hope that Director Ji
will consider about Hao Li's 1000 employees.
The decision of the board will not change.
Director Ji.
Since you took over Hao Li
you protected the empoloyees.
You also stood by them.
You even stabilized Hao Li's stock prices.
But now, why are you selling it?
That's right. Why are you selling it?
Does this have anything to do with you?
This is the rights and decision of the shareholders.
How could it have nothing to do with me?
What will happen to all the staff of Hao Li?
That's right. What will happen to us?
I have been working at Hao Li for so many years.
My whole family depends on me.
You are suddenly selling it,
have you ever thought about us?
That's right. Have you ever thought about us?
You are selling Hao Li.
Doesn't this mean you leave us homeless?
That's right. How could you do this?
This is just business.
Didn't Xiang Tian Qi always teach you this?
You are wrong.
If this were Xiang Tian Qi,
he wouldn't do such stupid thing.
That's right.
He wouldn't do such stupid thing.
President Mu.
you are working as the President of Public Affairs.
By during this,
isn't it very obvious?
That's right. I'm Hao Li's President of Public Affairs
but I am also an employee of Hao Li.
I'm no different from them.
I'm closely connected to every part of Hao Li.
You just randomly made such a decision yourself.
It will completely change their entire lives.
Have you ever thought if you have made the right decision?
Also,
the issue regarding the thousand of staff here at Hao Li, who will settle this?
Let me ask you then.
Has anyone thought about me?
My whole life has already been changed.
All thanks to Xiang Tian Qi!
He is not worthy to be the President of Hao Li.
If you think that
all the hurt that you have received,
you can bring it on those people who havenothing to do with it
Let me tell you then.
Ji Ru Feng. You are too immature,
too selfish.
You don't deserve being Hao Li's leader!
Compared to Xiang Tian Qi,
you have a long way to go.
Yes. It's correct.
I'm such a selfish, heartless person.
Hao Li is nothing to me!
No. I loathe it!
Xiang Tian Qi means nothing to me!
So, destroying Hao Li and Xiang Tian Qi are satisfaction to me.
Are you satisfied now?
What will happen to us?
I will tell you one more time.
I have decided to sell Hao Li.
This decision cannot be changed.
What will happen to us?
How could it be like this?
No, you can't leave.
President Mu, what will happen to us?
We're protesting!
Xiang Tian Qi, Zhi Qing is on your side.
Hao Li's employees are on your side.
Where are you better than me?!
How can you be my opponent?
How can you be happy in Tao Li?
You aren't worth it!
Come, cheers.
President Xiang.
Why don't you take this opportunity today
to do an analysis on
whether our Peach Blossom village's
Peach Blossom wine industry's prospects are good?
Right, give us a report.
Our Peach Blossom wine industry's prospects
are not very good.
They're extremely good.
Scared me to death.
I thought that it's for real.
Look at you, really.
Our Peach Blossom wine factory,
since we started operation till now,
accepts one order after another.
From small quantities for personal use
to large quantities for public use
Our wine are already being sold at outside retail outlets.
Great.
Then, our Peach Blossom village
will be famous?
It goes without saying.
Talking about this,
we should properly thank President Xiang.
Frankly speaking,
if it weren't for you to guide us
our Peach Blossom village's Peach Blossom wine
wouldn't be where it's now.
And we wouldn't have obtained these kind of results today.
Come, everyone, let us
give a proper toast to President Xiang. Come, cheers.
Wait a minute.
I think that this glass of wine
should be a toast given to Xiao Bei.
A common saying is right.
Behind every successful man
is a great woman.
If it were not for our Xiao Bei,
who has been silently supporting him,
our President Xiang
would not have brought
us such success.
Right?
What Mama Mei Xiu said is right.
If it weren't for you,
I would have left myself in despair.
I also think that this glass of wine should be a toast to you first.
Clink glasses.
Clink glasses! Clink glasses!
Stop fooling around.
Clink glasses!
Clink glasses! Clink glasses!
Seems I didn't come on time.
Ji Ru Feng, why are you here?
Xiang Tian Qi.
I have something to talk to you.
Come out for a while.
Tian Qi.
I will go out for a while. Have your meal first.
Don't worry.
Are they going to fight?
It's okay. Nothing will happen.
I don't know why
everyone in Tao Li
changes others into blissful persons.
It seems like the people who live here
are easily satisfied.
They look after their small shop everyday,
and plant their own things.
Regardless of what job they are doing,
they are very happy.
Get straight to the point.
Life here is not bad.
What are you trying to say?
I want you to leave this village.
You don't deserve this kind of life here.
Do you think that you haven't done enough?
Of course, it's not enough.
Compared to what your Xiang family did to me,
it's a long way to go.
Hao Li is already yours,
what else do you want?
Xiang Tian Qi.
Do you know how much I hate you?
Please don't keep using all these
high and mighty words to talk to me.
From young till now,
I could never compete with you.
You should know that clearly.
In order to avoid one day
would compete with you for the post of the President at Hao Li.
I chose first to enter the showbiz industry
to get as far away as possible from Hao Li.
You should even know clearly how I feel towards Zhi Qing.
But it's because your family
that took me in
All those years, I suppressed
the feelings I had for her
and kept away from Zhi Qing as far away as possible.
And so?
So, I will not endure it anymore.
What do you mean?
What I mean is that I want you to leave this village
and never see Liu Xiao Bei again.
I'm warning you, you are going overboard.
The one who went overboard is you and your Xiang family.
It was clearly your Xiang family
but why was the injured party me?
My parents passed away,
Zhi Qing and I are at odds.
Those around me have all deserted me.
What did I do wrong?
Why can't I
be together with the ones I love?
So, you should also taste
the feeling of not being able
to be with the one you love.
Have you gone crazy? Get lost!
Right, I have gone crazy.
If you still go near to Liu Xiao Bei,
I will, at any price,
send your mother to jail.
I'll destroy Tao Li
and make you feel remorseful your whole life!
What right do you have?!
Right?!
I know that this wine is the blood, sweat and tears of the entire village.
However, I've already sent people
to buy all
wine orders.
It can also be said that
I am Peach Blossom wine shop's biggest client.
If I revoke my orders,
Peach Blossom wine shop will go bust.
The people of Peach Blossom village
will all lose their dreams.
When that time comes, the one who will feel the most pain would probably be
Liu Xiao Bei.
Subtitles brought to you by Sleepy Team @ Viki
Are you okay?
I'm fine.
Let's eat.
I'm back.
You are back?
Tian Qi.
Come and sit down.
Is everything okay?
It's okay. Let's eat.
It's really okay?
Come, let's drink.
One more round.
Paper, scissors, stone.
Look at them both.
I will drink.
When I have just obtained
the taste of happiness,
why do I have to leave now?
Just keep smiling.
I will keep your smile
in my memories.
I'll keep it forever.
This way, no matter where I am,
I will be able to feel your happiness.
Only this way, then, I can be happy.
Is it delicious?
Xiao Bei.
Be careful. Don't hurt yourself.
This is for you.
What is this?
That, I don't know.
I only know that when Tian Qi left,
he told me to pass this letter to you.
Right, where did he go today?
I haven't seen him the whole day.
Xiao Bei, my son
has never written a letter to a girl before.
You are the first.
Okay.
Take your time and read it yourself.
I won't disturb you anymore.
Thank you, auntie.
Bye bye.
Darling Xiao Bei.
This is in my whole life,
my first love letter.
Thank you for letting me tastewhat love is.
This taste
has become part of my life
and is in my breath.
It's in my blood
Before I'm intoxicated
When it's dark, come to the beach
and join me me a in real date, okay?
I will wait for you.
I originally wanted to use candles
but the wind was too strong.
I could only use these small lights.
I originally wanted to buy red wine
but it's too expensive.
I could only go to the factory and
take a bottle of Peach Blossom wine.
I originally wanted to invite a music band
but I could only
borrow Mama Mei Xiu's music recorder.
I didn't know what time you would come.
So, I have been waiting here for you.
Just now, the sea wind blew till my face is frozen.
Are you a fool?
You could have called me.
Why did you wait here for so long?
I wanted to give you a surprise,
Come in.
Subtitles brought to you by Sleepy Team @ Viki
Have an orange.
Thank you.
Why did you want to have a date with me?
I already wrote very clearly
on the card.
You brought me here to drink wine
and also,
the lights,
and the music.
What's your intention?
My intention is . ..
to be with my loved one
and have the taste of love.
Thank you.
I remember, previously at Hao Li,
every time something bad happened
you would suddenly appear in front of me and
turn me into a princess.
But I think that
the feeling now is even better.
It's because the person I am now
is your only princess.
Shouldn't women be a bit reserved?
Okay.
I know that
Xiang Tian Qi doesn't like women to take the initiatives.
But when you were Xiao Yu,
I already knew that.
But I just like it.
I can't help it.
Like to the point that
I have to say what's in my heart.
That should be the way.
You took advantage of me.
Because I can't keep it
in my heart anymore.
To the point I have to do it.
Okay. In the future,
we will just
honestly face the feelings
in our hearts.
We'll follow our heart.
After that,
every day,
we must be happy together.
Okay?
Do you believe in forever?
I don't
but
I believe in you.
If only time
can stop here, it will be great.
Just hugging you like this
and not having to think of other things.
You must remember
to always keep your smile.
This way, I won't regret.
such a difficult departure.
We can see the sunrise together.
Tian Qi, I'm so lucky.
Thank you.
I'm so lucky.
Sorry.
I won't be able to see the sunrise with you again.
Tian Qi.
Sorry, Xiao Bei.
I said that I would never leave you again
but I left again.
Thank you that in my difficult times
you were always by my side,
comforting me, supporting me
and teaching me what love is.
Every moment I spent with you
I'll keep it in my mind
forever.
Every part of Tao Li's
I will never forget it.
Thank you for your greatness.
But now,
you must think that I'm a big liar
and will never believe me again.
Xiao Bei, sorry.
Don't ask me why.
Don't look for me again.
Erase all our memories.
Lastly, please forgive me.
You must be happy.
You are back?
Tian Qi.
Why are you back alone?
Didn't you both go for a date? I even thought...
Mom, did Tian Qi come back?
Did something happen?
Get up. Did Tian Qi come back?
Tian Qi. When did Tian Qi come back?
His luggage is gone.
What exactly happened?
Speak clearly.
Tian Qi has gone missing again.
Just like Xiao Yu, he disappeared again.
I don't believe that he would leave me.
I'm going to look for him.
You... Precious... where are you going?
Has the bus left?
The bus went there.
Thanks.
Tian Qi.